الفاصلة العشرية في مقاس المنتج: 1,5 ليست 15

عندما يظهر رقم مثل 1,5 في وصف منتج تركي، لا تحذف الفاصلة عند نسخه. راجع وحدة القياس والسياق واسأل البائع إن كانت الكتابة غير واضحة قبل تحويل الرقم إلى مقاس طلب.

إذا تأكد أن المقصود متر ونصف، فهو مئة وخمسون سنتيمتراً. هذا مثال تحويل وحدات لا قياس منتج، ولا يعني أن كل فاصلة في الصفحة عشرية؛ قد تفصل عناصر قائمة.

اكتب في ورقة المقارنة عموداً للرقم كما ورد وعموداً للقيمة الموحدة. الاحتفاظ بالصيغة الأصلية يساعد على اكتشاف سقوط فاصلة أو تغير الوحدة بين العنوان وجدول التفاصيل.

أرفق لقطة الرقم مع الرابط واسأل عن البعد المقصود والوحدة. لا ترسل رقماً مجرداً وتطلب الموافقة عليه؛ فقد يوافق البائع على رقم صحيح لبعد آخر من المنتج.