Personalised Text: Approve the Exact Wording
A personalised name requires the spelling, capitalization, spaces and marks you want printed. Do not rely on automatic transliteration. A decorative screenshot should not replace clear text that can be copied accurately.
Updated 3 November 2026 · اقرأ بالعربية
Approve the exact text
A personalised name requires the spelling, capitalization, spaces and marks you want printed. Do not rely on automatic transliteration. A decorative screenshot should not replace clear text that can be copied accurately.
Review direction and preview
When combining Arabic, Latin letters or numbers, check their order in any available proof. Not every font necessarily supports connected Arabic letters. Without a preview, the appearance has not yet been visually confirmed.
Keep an approval record
Record the final text, font, colour, placement, quantity and approval version date. Resolve conflicts between messages and images before production. A later spelling change needs updated approval rather than silently replacing the agreed wording.
Ask before buying
Confirm that customisation is available and review current change and return conditions before payment. Sending a name does not guarantee the printing result or return acceptance. Request that production wait while a character or text direction remains unresolved.
Common questions
Sources to check
Product rules and transport conditions can change. Confirm current requirements before buying or shipping.
Related steps
- Cylinders in Cartons: Which Volume Counts?
- Curtain Pattern Repeats Before Ordering
- How to Delete Your MarkaShip Account and Data
- MarkaShip Support: WhatsApp, Email and Hours
- Detachable Legs and Packed Dimensions
- Consolidating Parcels from Türkiye by Country
- Size and Colour Notes for a Buy for Me Order from Turkey
- Buy for Me Turkey: Product Link Checklist Before You Send
Get a purchase quote
Send the exact product link and options, destination city and any acceptable substitute. Review the itemized quote and shipping eligibility before payment.
Explore Buy for Me